Se supone que debería estar haciendo un trabajo de historia, pero me dio igual, y me puse a buscar los spoilers de la semana, como siempre lo hago; para encontrarme con la siguiente entrada traducida de Yana Toboso, autora de Black Butler o Kuroshitsuji, como quieran llamarle, que se encuentra en Bleach Asylum.
Después de leerla me puse a pensar:
1. Comprendo perfectamente lo que nos quiso expresar, a mí no me gustaría que me hicieran eso, me sentiría robada y defraudada.
2. ¿Me siento culpable? Pregunta difícil, porque ordenar un manga significa que cruce medio planeta y eso implica un laaaaargo proceso, y de por si los productos (de lo que sea) no salen constantemente.
Bueno ¿a dónde quería llegar con todo esto? A que probablemente ya no podré leer manga como solía hacerlo antes, desde que varios sitios de traducción comenzaron a quitar mangas y a cerrar, empecé a predecirlo. Mmm, qué mala suerte.
No hay comentarios:
Publicar un comentario